Adds the provided Attribute Name, Select Value, Index A and Index B details to the 'Conditions' section on the Admin Catalog Price Rule creation/edit page.