Fills in the provided Customer (Email and Password) details in the 'Sign In' modal on the Storefront Checkout page.