Goes to the Admin Stores grid page. Searches the grid for the provided Store Group. Edits the Store. Adds the provided Website to the Store. Clicks on Save. Validates that the Success Message is present and correct.