Goes the Admin Stores grid page. Searches the grid for the provided Store View Name. Validates that the provided Store View Name is present and correct in the grid.